Pazar, Aralık 28, 2008

ACROSS THE UNIVERSE


Yine, uçarak konmuş bir Türkçe isimli filmimiz var: "Seni İstiyorum".
"Evren Boyunca" diye çevirivermek beğenilmemiş anlaşılan. Öylece bırakılabilirdi oysa, bu isimde bir şarkı var ve bu şarkı filmin temel noktalarından birinde durmakta.

"Beatles’ın 33 şarkısını arka planına alarak çekilen, rock'n roll'un zirvede olduğu 1960’lı yıllarda geçen bir aşk hikayesini konu alan" diye tanımlanan müzikalin konusu tam bir çorba diyeyim, size.
Merak buyurduysanız, şurayı tıklayınız.

Filmin en hoş tarafı kimbilir kaç kez dinlediğimiz o şarkıları, farklı yorumlarla, farklı seslerden dinlemek. Senaryo, daha az çorba olsaydı, konu belirli bir hattı izleyebilseydi, belki daha az şarkı dinleyecektik, ama, bütünlük daha sağlam olacaktı, diye düşündüm.

Ancak, siz benim böyle dırdır etmeme bakmayın. Özellikle gençler arasında çok tuttu, film. Belki de Beatles'in tüm dünyayı saran, sarsan gücünün, günümüzdeki yansıması olarak böyle bir ilgi oluştu.

Şurada, tık tık, filmin fragmanı izlenebiliyor.



İşte, filme adını veren Beatles şarkısı Across the Universe.
Bu defa yazın İstanbul Festivali'nde dinlediğimiz şarkıcı Rufus Wainwrigth söylüyor.

.

2 yorum:

şule dedi ki...

ben de bu filmi daimi bir beatles hayrani olarak kesinlikle izlemeliyim diye dusunuyorum.
bu arada adini keske cevirmeselermis. sarkiyi boylece taniyip sevmisiz bi kere...

Ekmekcikız dedi ki...

Şulecim,
Beatles şarkıları için kesin seyredilmeli. :))
Çevirdikleri, filmin adı. Neyse ki şarkının adını çevirmiş değiller.