Perşembe, Şubat 24, 2011

Ah kalbim ben senden çok çektim, neden dersen, ikimiz bir fidanın güller açan dalıyız, fakat, dün gece çok ağladım, aradım bulamadım, körolası çöpçüler aşkımızı süpürmüşler!


Marie Laforet - Mon amour Mon ami

Olmadı öyle bir şey! Hele dün gece hiç mi hiç olmadı!
Ne ağladım, ne kalbimden çok çektim, ne de aşkımı süpürdü çöpcüler...
Çok şarkı söyledim, çok güldüm eğlendim, mutluluk sarhoşu oldum ve gecenin sonunda üç dostuma "sizi çok  seviyorum!" mesajı çektim.
Neler oldu, elbet bir anlatan olacak, di mi?  Netekim beklenen şarkı çok geçmeden geldi, pardon pardon, beklenen yazı geldi burada bknz.

Bakınız, son dinlediğimiz şarkının orjinali buydu.
Bizim dinlediğimiz Türkçe versiyonunu kim söylüyordu kuzum? Yine unuttum!
.

18 yorum:

Hayatın Süs Payı dedi ki...

Ne mutlu size, şanslı kişilerdensiniz :):):)

guguk kuşu dedi ki...

böyle olmasına çok sevindim

Leylak Dalı dedi ki...

Hülya Koçyiğit'in kardeşi Nilüfer Koçyiğit söylüyordu galiba Ekmekçim:

"Çapkın kız, çapkın kız
Benim adım çapkın kız
Aşk yalan inanmam
Hiçkimseye bağlanmam"

Ne severdim ben bu "Mon amour Mon ami"yi. Sonra Maltepe'de "Monamur" diye bir yer açıldı, ben tabi anlamını falan bildiğim yok ay şarkıdan esinlenmiş diye bir sevin, "gitsek ya" diye tutturdum annemlere. Tam yanında "Güneypark" var aile gazinosu, öyle bişi sandım, halbuki pavyonmuş:)))

Leylak Dalı dedi ki...

Bu arada sen "Eski 45 likler" gecesine falan mı gittin?

şule dedi ki...

süper bir geceydi valla. hâlâ gülümsüyorum ve şarkı mırıldanıyorum :)

neo dedi ki...

resmen doping etkisi yaptı bende de, böyle sabah sırıta sırıta geldim ofise :) hatırladığım şarkılardan indirsem ya diye bir liste bile yaptım kafamda. öğle molasında yazayım ayrıntıları inşallah.

EKMEKÇİKIZ dedi ki...

Arselicecim,
Çok şükür, çook!
:))

EKMEKÇİKIZ dedi ki...

Gugukcuğum,
Keşke sevinen dostlar da bizimle birlikte olsaydı!
:)

EKMEKÇİKIZ dedi ki...

Leylakcığım,
Süpersin süper!
Artık unutsam da ne gam? :))

Hımm, demek o çocuksu ses Nilüfer Koçyiğit'indi! Bir zamanlar ne kadar popülerdi, gazetelerin magazin sayfalarından inmezdi, değil mi?:)
Şarkının Fransızcası da çok hoş, ben de severdim, severmişim hâlâ! :))

EKMEKÇİKIZ dedi ki...

Şulem,
Gece gece mesajları göndermeme sebep, bendeki gülümsemenin sırıtma şeklini almasıydı.
Coştum! :))

EKMEKÇİKIZ dedi ki...

Neocanım,
Şarkıları hatırlamak mı?
Valla bravvo, o kadar çoktular ki!:))
Barış Manço, Cem Karaca, Sezen Aksu, İlhan İrem, Sibel Egemen...

elektra dedi ki...

Ben de sabah ayılınca mesaj attım:) şarkının türkçe cover'ını bildiğim kadarıyla Gönül Yazar söylüyordu. sabah sabah ben de ferideeeee, ferideeee diye bağrınarak derse girdim, çocukları görünce, öhöm, şimdi efendim varlıııık.... diye devam ettim:) Hepiciğiniz öper, kısa sürede yine yapalım derim.

EKMEKÇİKIZ dedi ki...

Elektram yaa, çok komikti mesaj atma halim, kendi kendime gülüp durdum geceyarısı...
:))
"Sazlıklardan havalanan bir ördek gibi sesin, ürkek, şaşkın, kararsız..." derdi İlhan İrem hatırladın mı?
;)

EKMEKÇİKIZ dedi ki...

Leylağım,
Bu cevabı Neo yazsın diye beklediğim için sona sakladım.
4^'lik gecesine gittik evet, hatta bizzat gittiğimiz yerin adı "45'lik"ti!
Şahane eğlenceliydi.:))

guguk kuşu dedi ki...

öyle çok isterdim ki, bu aralar eğlenmeye çok ihtiyacım var.

EKMEKÇİKIZ dedi ki...

Gugukcuğum,
Darısı başına!
Hem böyle bir eğlence çocukluğumuza gitmeye bedava bilet gibi.
Eski Türkçe pop şarkıları, içimize işlemiş. Unuttuk sanıyoruz, çalınınca bir de bakıyoruz ki, anında eşlik ediyoruz.

cenebaz dedi ki...

Çapkın Kız şarkısını Gönül Yazar söylüyordu. Bununla ilgili www.birzamanlar.net sitesinde bilgi bulabilirsiniz. Sitede Naim Dilmener'in bu konuda bir kaç yazısı var. Bir sürü eski şarkıyı da dinleyebilirsiniz:)

EKMEKÇİKIZ dedi ki...

Çenebaz, şahane oldu bu bilgi, özellikle siteye dair olanı.
Şimdi hiç çıkmam oradan.
:))