Çarşamba, Ağustos 01, 2007

AÇIKHAVA'DA CESARİA EVORA


Bu şarkının adı SODADE.
Buraya tıklayın bakın ne anlatıyor.

Ekşi Sözlükte, sodade (saudade) için şöyle diyor:

Aynı anda mutlu ve mutsuz olmak gibi paradoksal bir anlami vardır ve Cesaria Evora'nin aynı isimdeki sarkısı mutlu olmanın ve mutsuzlugun evrensel dengesini anlatir. Bir anlamda, mutluluk ve mutsuzluk hikayelerin icinde iyi ve kötünün birbirini izlediği gölge gibidir; hem birbirleriden ayrılmazlar hem de birbirlerini dengelerler.


İşte gece Açıkhava'da böyleydi.

Ay mehtaba çıkmakta biraz zorlandı, bulutlardan sıyrılana dek konserin sonuna geldik.
Olsun, varsın.
Bu sıcak yaz mevsiminde Açıkhava'da, kendine özgü sesiyle Cesaria Evoria'yı dinlemek az şey mi?
Öylesine oraya yolu düşmüş gibi, sade, sanki komşu teyze sahneye çıkıvermiş gibi. Hem de çıplak ayakla.
Sadece Portekizce konuştu, yine de tüm dinleyiciyle anlaştı.

Büyülü olmak, bu galiba.

12 yorum:

elektra dedi ki...

az şey mi?
ıııh, çok şey.
ben seni çok kıskanıyorum ama:(

ekmekcikiz dedi ki...

Elektracım,
Kıskanma, bi daha sefere seni de götüreyim. Olmaz mı?
Bu seferkine de ben ön ayak olmadım, inan.
Arkadaşım D. hadiledi de gittik.
Diyorum ya, eski önayak olduğum konserler, aldığım biletler yüzü suyu hürmetine bilet tanrısı beni sevindiriyor, diye.
:))

sule dedi ki...

Bilet tanrısı blog arkadaşı olarak arada bir de bize kıyak geçebilir mi acaba :P Ben de çok kıskandım da...

ekmekcikiz dedi ki...

Hımm, anlaşıldı.
Gelecek konser biletleri blog arkadaşları için toplu olarak alınacak.:)

Bilet Tanrısı, lütfen Şule çok istediği bir konsere çağrılsın!
Teşekkür ederim.:))

sule dedi ki...

Çok güldüm ya...Ben demin bir konsere davet aldım, biliyor musun?
Gerçi yazlığa, oğlumun yanına gideceğim için kabul edemedim ama olsun, bilet tanrısı var ve bizi duydu :)
Sağol sevgili ekmekçikız :)

ekmekcikiz dedi ki...

Şule, çok hoş!
Olsun, varsın sen oğluna git.
Konseri seni anarak dinler arkadaşın, sen de Ozi'ye sarılırsın o sırada.:))

metin-thePoor dedi ki...

Dizine başımı koyup ağlayabileceğim iki e-dostum var şimdiden. Biri de sizsiniz sevgili Ekmekçikız. Keşke bu konserde yanınızda olaydım ve sessiz sessiz ağlayaydım Cesaria Evoria'nın büyülü sesini daha da iyi duymak için...

ekmekcikiz dedi ki...

Ah Metin Bey!
Neden ağlayasınız ki, bakın ne diyor Evoria: SODADE.
Herşey içiçe ve bir arada, yani.
Sadece hüzün dokumadı, o şarkılarını söylerken.

Keşke siz de konserde olsaydınız da, hep beraber dinleseydik.
Ama hem salsa yaparak, hem peki biraz hüzünlenerek.

metin-thePoor dedi ki...

Sevgili Ekmekçikız,

Biliyorum o Portekizce kelimeyi ben. Türkçede tam karşılığı yok ne yazık ki. Sanmayın sadece hüzün yükledim. Hayır. Ama yok işte, benim ağlayasım var son zamanlarda, n'apayım. Cesaria Teyze'nin de, sizin de, bunu anlayışla karşılayacağınıza güvendim de öyle açık ediverdim işte ağlama ihtiyacımı...

ekmekcikiz dedi ki...

Pekala, ağlayıp içinizi yıkayın, o zaman.:)
Hım, bir de, sizin anlam bilmediğinizi düşünmemiştim, zaten.

metin-thePoor dedi ki...

Teşekkür ederim. İyi bir dostsunuz siz.

B5 dedi ki...

bugün de morna ne demek onu ögrendim
tesekkürler :)